-
1 melange
смешивание металлических порошков
смешивание порошков
Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Смешивание металлических порошков
Смешивание порошков
D. Mischen
Е. Mixing
F. Mélange
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melange
-
2 melange humide
мокрое смешивание металлических порошков
мокрое смешивание
Смешивание металлических порошков с добавлением жидких веществ, препятствующих разделению смеси по компонентам.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Мокрое смешивание металлических порошков
Мокрое смешивание
D. Nassmischen
Е. Wet mixing
F. Mélange humide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melange humide
-
3 agrégation
сущ.1) общ. доступ (в общество, корпорацию), допуск к преподаванию на факультете права, принятие на должность адъюнкт-профессора, звание агреже, общенациональный конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения, приём2) мед. соединение3) юр. конкурс на замещение профессорских должностей в лицеях и на некоторых факультетах (напр. на юридическом)4) кино. агрегирование5) физ. нагромождение, скопление, слипание, стекание, сцепление, агрегация6) выч. объединение (напр. данных в блоки, файлы или массивы), агрегатирование (оборудования)8) образ. экзамен для получения звания9) лингвостран. агрегация (Фр. - конкурсные экзамены по присвоению ученого звания "агреже") -
4 compression des poudres métalliques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compression des poudres métalliques
-
5 durée de cuisson
сущ.маш. продолжительность сушки (клеевого соединения), продолжительность спекания (металлических порошков) -
6 fabrication des poudres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fabrication des poudres
-
7 frittage des poudres métalliques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > frittage des poudres métalliques
-
8 mixtion
сущ.1) общ. размешивание лекарственных веществ, смесь2) мед. смешение, размешивание (лекарственных веществ), смешивание4) фарм. микстура -
9 moulage des poudres métalliques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moulage des poudres métalliques
-
10 agrégation
-
11 compression
fсжатие; сдавливаниеcompression simple — простое [одноосное] сжатие (без изгиба)compression triaxiale — всестороннее [пространственное] сжатиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > compression
-
12 durée
fпродолжительность, длительность; период, промежуток времени, срокdurée de cuisson — 1. продолжительность спекания (металлических порошков) 2. продолжительность сушки (клеевого соединения)durée de durcissement — продолжительность отвердевания; продолжительность схватывания (клеевого соединения)durée d'enclenchement — продолжительность [время] включенияdurée de fonctionnement — продолжительность функционирования, продолжительность работыdurée d'immersion — 1. длительность погружения (при коррозионных испытаниях) 2. время выдержки в ваннеdurée de revenu — продолжительность, отпуска -
13 fabrication
f1. производство, изготовление 2. обработкаfabrication interchangeable — (поточное) производство на взаимозаменяемых специализированных станкахfabrication des machines — машиностроение; станкостроениеfabrication mécanique — механическое производство; производство металлоизделийfabrication du prototype — изготовление прототипа [образца, эталона]Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > fabrication
-
14 frittage
mспекание -
15 moulage
mmoulage à chaud — горячее формование; горячее прессованиеmoulage par compression — прессование; прямое формование (пластмасс)moulage en coquilles — кокильное литьё, литьё в кокильmoulage à froid — холодное формование; холодное прессованиеmoulage par injection — 1. литьё под давлением 2. формование под давлениемmoulage en moitiés métalliques — литьё в металлические формы [в кокили]moulage de précision — прецизионное [точное] литьёmoulage sain — доброкачественная отливка, отливка без пороков -
16 metallurgie des poudres
порошковая металлургия
Ндп. металлокерамика
Область науки и техники, охватывающая производство металлических порошков а также изделий из них или их смесей с неметаллическими порошками.
[ ГОСТ 17359-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Металлокерамика
D. Pulvermetallurgie
Е. Powder metallurgy
F. Métallurgie des poudres
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallurgie des poudres
-
17 déchets pulvérulents
порошкообразные отходы
Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при производстве металлических порошков и изделий из них.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Pulverartige Abfälle
E. Powdered waste materials
F. Dechets pulverulents
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets pulvérulents
См. также в других словарях:
смешивание металлических порошков — смешивание порошков Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия… … Справочник технического переводчика
мокрое смешивание металлических порошков — мокрое смешивание Смешивание металлических порошков с добавлением жидких веществ, препятствующих разделению смеси по компонентам. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы мокрое смешивание EN wet mixing DE Nassmischen FR melange… … Справочник технического переводчика
Смешивание металлических порошков — 11. Смешивание металлических порошков Смешивание порошков D. Mischen Е. Mixing F. Mélange Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матрица, изготовленная из металлических порошков методом спекания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sintered matrixsintered metal … Справочник технического переводчика
процесс спекания металлических порошков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN powder metal process … Справочник технического переводчика
Мокрое смешивание металлических порошков — 12. Мокрое смешивание металлических порошков Мокрое смешивание D. Nassmischen Е. Wet mixing F. Mélange humide Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прессование порошков — [powder compaction] формование изделий из металлических порошков в пресс формах или оболочках под действием давления. Различают основные способы прессования порошков: механическое прессование в стальных пресс формах под давлением 200 1000 МН/м2,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Уплотнение порошков прокаткой — Roll compacting Уплотнение порошков прокаткой. Прессование металлических порошков на прокатном стане. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
уплотнение порошков прокаткой — Прессование металлических порошков на прокатном стане. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Порошковая металлургия — Порошковая металлургия технология получения металлических порошков и изготовления изделий из них (или их композиций с неметаллическими порошками). В общем виде технологический процесс порошковой металлургии состоит из четырёх основных… … Википедия
Спечённые материалы — металлические, получают методами порошковой металлургии (См. Порошковая металлургия). Производство С. м. развивается в связи с рядом их преимуществ, по сравнению с металлическими материалами, получаемыми плавлением, Путём плавления трудно … Большая советская энциклопедия